Because runes are generally akin to our modern day-day alphabetical letters, creating them upside down doesn’t change the sound They're attached to. The Svefnthorn is talked about various periods in a lot of the sagas so there isn't any doubt which the phrase and tool that's described within the sagas https://ethbase.net/runes-reimagining-fungibility-on-the-bitcoin-blockchain