Cab fares is usually very expensive, so it’s my very best recommendation to just rent an auto, that way you could investigate other areas of the island in addition.
Puerto Rico gets a considerable number of tourists. https://medium.com/@villaazurepr/top-vacation-rentals-in-puerto-rico-a-guide-b35afd204830